W niecały rok po premierze zmodernizowanego modelu Q7, Audi zaoferuje nam nowy silnik V6 TFSI o mocy 333 koni oraz 8-stopniową przekładnię automatyczną. 3.0-litrowy TFSI zajmie miejsce dobrze nam znanego silnika V8 o pojemności 4.2-litra. W porównaniu do większej jednostki silnik ten ma zapewnić nam mniejsze spalanie przy jednocześnie bardzo dobrych osiągach.

Pierwszą setkę 333-konne Audi Q7 osiągnie po 6.9-sekundy, a prędkość maksymalna wyniesie 245 km/h. Średnie spalanie takiej wersji wyniesie 10.7-litra na 100 km. W porównaniu do silnika o pojemności 4.2-litra oznacza to spadek o 16%. Audi Q7 na 2011 rok otrzyma również zmodernizowanego diesla o pojemności 3.0. Nowy TDI jest lżejszy od poprzednika o 20 kg i spala od niego o 1.7 litra ropy mniej (teraz średnio 7.4 l/100 km). Zmianom poddano również 4.2-litrowego TDI. Jego moc pozostała niezmieniona (340 koni) ale znacząco wzrósł moment obrotowy (z 760 do 800 Nm). Q7 4.2 TDI przyspiesza do pierwszej setki w czasie 6.4-sekundy, a jego średnie spalanie wyniesie 9.2-litra na 100 km. 

Dodatkowo wszystkie silniki będą teraz dostępne z nową 8-stopniową przekładnią automatyczną.